2cv by Francesco

[Pierre Boulanger]

 

[Pierre Boulanger]

Devo farvi un'annuncio......mi piange il cuore.............
L'amico Francesco deve vendere qualche auto, vi mostro quali

Πρέπει να σας ανακοινώσω κατι.. ο φίλος ο Francesco
πουλάει κάποια απο τα αμάξια του, και σας δείχνω ποια

Ξέρεις την τιμή του?
quanto costa
Σε τι κατάσταση είναι?
in che condizioni e'?
Υπάρχουν κοντινότερες φωτογραφίες?
ci sono foto piu dettagliate?

 

[Ludo]

E' tutt'ora sotto ai "ferri", nel senso che Francesco la sta ricostruendo...

Αυτή την στιγμή φτιάχνεται πάλι ...ο Francesco το φτιάχνει από την αρχή...


Il telaio è stato sostituito, la scocca tagliata in 2 parti, il posteriore era sano, mentre l'anteriore.........

το σασί τελικά αντικαταστηθηκε με άλλο, και η καμπίνα κόπηκε σε δυο μέρη, το πίσω κομμάτι είναι καλό ενώ το μπροστά.............

Per fortuna la ragazza che era alla guida non si è fatta nulla..........

ευτυχώς η κοπέλα που το οδηγούσε δεν έπαθε τίποτα...

Ve la ricordate?
Το θυμόμαστε;

Bene, ecco a voi le foto fatte oggi, Francesco ne è orgoglioso!
Ωραία, οριστε και οι σημερινές φωτο, ο Francesco ειναι περήφανος

I pezzi avanzati
Τα κομμάτια που περίσσεψαν

 

[Flaminio Bertoni]

Che miracolo!!!
Τι θαύμα!!!

 

[Pierre Boulanger]

Congratulazioni
Un'altra 2cv salvata.

Lavoro fantastico

Συγχαρητήρια
Ακόμα ένα 2cv σώθηκε.
Φανταστική δουλειά

 

[citrobella]

Bravissimo!!!!

 

[Marios]

Ντεσεβω με αμάξωμα τριών όγκων μ'αρέσει
2CV berlina i like it

 

[Watson]

Mi dispiace dare questa triste notizia, anche se non lo conoscevate, il grande Francesco ci ha lasciati questo lunedì, se ne è andato per sempre lasciandoci un vuoto enorme nel cuore ed un ricordo che non si cancellerà mai.


Λυπάμαι που πρεπει να δώσω αυτή τη θλιβερή είδηση, αν και δεν τον γνωρίζατε, ο μεγάλος Francesco μας άφησε αυτή τη Δευτέρα, έχει φύγει για πάντα αφήνοντας ένα τεράστιο κενό στην καρδιά μας, και μια αναμνήση που ποτέ δεν θα σβήσει.

I'm sorry to give this sad news, though not know him, the great Francesco left us this Monday, is gone forever leaving a huge void in the heart, and a memory that will never erase.

 

[Flaminio Bertoni]

Mi dispiace dare questa triste notizia, anche se non lo conoscevate, il grande Francesco ci ha lasciati questo lunedì, se ne è andato per sempre lasciandoci un vuoto enorme nel cuore ed un ricordo che non si cancellerà mai.


Λυπάμαι που πρεπει να δώσω αυτή τη θλιβερή είδηση, αν και δεν τον γνωρίζατε, ο μεγάλος Francesco μας άφησε αυτή τη Δευτέρα, έχει φύγει για πάντα αφήνοντας ένα τεράστιο κενό στην καρδιά μας, και μια αναμνήση που ποτέ δεν θα σβήσει.

I'm sorry to give this sad news, though not know him, the great Francesco left us this Monday, is gone forever leaving a huge void in the heart, and a memory that will never erase.

L'avevo conosciuto di persona... l ho saputo un paio di giorni fa leggendo il forum italiano...
mi dispiace moltissimo

 

[Pierre Boulanger]

RIP

 

[Francesco]

ciao a Tutti,
sono Francesco, il figlio di Francesco Procacci
vi ringrazio per tutte le belle cose che avete scritto e che mi avete detto a voce durante l'ultimo raduno a valdieri, a cui ho partecipato

vi prometto personalmente che nulla , di quello che ha fatto mio padre andrà perduto
vorrei fare una pagina facebook in suo ricordo e vorrei organizzare un raduno il prossimo anno in sua memoria
nel frattempo vi chiedo di inviarmi alla mia casella e-mail , fprocacci@gmail.com tutte le foto o i reperti digitali che avete che lo riguardano, vi ringrazio molto

a presto
Francesco

Γεια σας
ειμαι ο Francesco, ο γιος του Francesco Procacci
σας ευχαριστώ όλους για τα ωραία λογία που έχετε πει και μου είπατε για τον πάτερα μου ειδικά στη τελευταία συνάντηση στο valderi, οποy ειχα συμμετάσχει και εγώ

σας υπόσχομαι οτι τιποτα απο ολα αυτα που εκανε ο πατερας μου δεν θα χαθει, θα ηθελα να φτιάξω και μια σελιδα στο facebook για να τον θυμόμαστε και θα ηθελα να οργανώσω μια συνάντηση εις μνήμην του, του χρόνου !!!
ωστόσο θα ηθελα οσοι εχετε φωτο απο τα δημιουργηματα του να μου τα στείλετε στο e-mail , fprocacci@gmail.com
φιλικά
Francesco

 

[visa chrono]

ciao a Tutti,
sono Francesco, il figlio di Francesco Procacci
vi ringrazio per tutte le belle cose che avete scritto e che mi avete detto a voce durante l'ultimo raduno a valdieri, a cui ho partecipato

vi prometto personalmente che nulla , di quello che ha fatto mio padre andrà perduto
vorrei fare una pagina facebook in suo ricordo e vorrei organizzare un raduno il prossimo anno in sua memoria
nel frattempo vi chiedo di inviarmi alla mia casella e-mail , fprocacci@gmail.com tutte le foto o i reperti digitali che avete che lo riguardano, vi ringrazio molto

a presto
Francesco

Buona sera Francesco
Qui in Grecia si dice "di vivere per ricordare il caro amico" .
tutto quelle creazioni di tuo che avevamo visto nel forum greco era uno spettacolo
Saluti e auguri dalla Grecia
Dimitris

 

[Watson]

Ciao Francesco, ti consiglio se non lo hai già fatto, di iscriverti sul forum delle 2cv di Beinette

http://www.2cvclubitalia.com/public/smf/index.php

sicuramente li troverai molte più risposte a questa tua lodevole richiesta, io benchè abbia spesso partecipato ai suoi raduni ho solo foto delle sue auto, come avrai visto in questo 3D, non ho foto sue e me ne dispiace.

Se ci sarà un raduno sarò presente, in questi giorni avremmo dovuto farne uno a casa sua, un raduno a cui ci tenevo moltissimo e che il destino malvagio non lo ha permesso.

http://www.2cvclubitalia.com/public/smf/index.php?topic=13189.msg416187#msg416187



Γεια Francesco, προτείνω αν δεν το έχεις κάνει ήδη, να εγγραφεις και στο forum του 2CV της Beinette το ιταλικό

εκει θα πάρεις περισσότερες απαντήσεις ,εγω αν και συχνά ειμουν σε συναντήσεις με τον πάτερα σου δεν εχω φωτογραφίες από το αυτοκίνητα του, κ από τον ίδιο και λυπάμαι πολύ

Αν γινει κάποια συνάντηση θα έρθω , είχαμε κανονίσει να κάναμε κ μια συνάντηση στο σπίτι του αυτή τη περιοδο , μια μικρη συγκέντρωση, όμως η μοίρα δεν το επετρέψε.

 

[Pierre Boulanger]

ciao a Tutti,
sono Francesco, il figlio di Francesco Procacci
vi ringrazio per tutte le belle cose che avete scritto e che mi avete detto a voce durante l'ultimo raduno a valdieri, a cui ho partecipato

vi prometto personalmente che nulla , di quello che ha fatto mio padre andrà perduto
vorrei fare una pagina facebook in suo ricordo e vorrei organizzare un raduno il prossimo anno in sua memoria
nel frattempo vi chiedo di inviarmi alla mia casella e-mail , fprocacci@gmail.com tutte le foto o i reperti digitali che avete che lo riguardano, vi ringrazio molto

a presto
Francesco

Praying that God grands pease to his soul and comfort to his family.. Great loss for his family and the 2cv community all over the globe.

Rest in peace

 

[Ludo]

E già........il grande Francesco...non passa giorno che non ci pensi, era straordinario, a volte passavano settimane senza che ci sentissimo, eppure, come il telefono suonava sapevo già che era lui, io avevo bisogno di lui, e lui si rivolgeva a me per tutti quei piccoli lavoretti in casa, andavo sempre con piacere.

Mi mancherà davvero tanto.

Ο μεγας Francesco... δεν υπαρχει μερα που να μην τον σκέφτομαι...ηταν μοναδικος ανθρωπος...πολλες φορες περναγαν βδομαδες χωρις να μιλησουμε...κ ομως οταν χτυπαγε το τηλεφωνο ηξερα ηδη οτι ηταν αυτος...τον ειχα αναγκη...κ αυτος εμενα
παντα οταν βρισκόμασταν χαιρόμουν

Θα μου λείψει αληθεια πολύ

 

[Flaminio Bertoni]

Mi dispiace veramente tanto...
ho avuto la fortuna di conoscerlo... dal primo momento...ho avuto l'impressione di conoscerlo da secoli

Da parte da tutto il forum greco e gli amici ...le nostre condoglianze alla sua famiglia e a tutti gli amici...

Francesco riposa in pace... sono sicuro che da li in alto ci guarderai e a volte sorriderai

λυπάμαι πραγματικά πολύ...
ειχα την τυχη να τον γνωρίσω απο κοντά... πραγματικά απο την πρώτη στιγμή
νομιζα οτι τον ηξερα ηδη αιώνες...

εκ μέρους απο ολο το ελληνικό φορουμ και τους φιλους... τα συλλυπητήρια μας

Να αναπαυτεί η ψυχή του ...σίγουρα απο εκει ψυλά θα ρίχνει που και που... καμιά ματιά και θα χαμογελαει με ολα τα καμώματα μας...

 

[Francesco]

Grazie a tutti, il vostro supporto è importante.

Stiamo organizzando un raduno con il gruppo de "I gabbiani" fondato da mio padre nel 1993
Il raduno si terrà il 16/17/18 Giugno 2017, la location ancora da definire, sarà in memoria di Francesco

nel frattempo cliccate un "mi Piace" alla pagina facebook del gruppo : https://www.facebook.com/2cvigabbiani/

a Presto
Francesco

 

[Francesco]

Ciao a tutti, ecco la locandina del raduno
Vi aspettiamo numerosi